[母亲的骄傲
? ? 杜鲁门当选美国总统后不久，有一位客人拜访他的母亲。
? ? “有海利这样的儿子，你必定感到十分骄傲！”客人笑着
说。
? ? “是的，”杜鲁门的母亲同意道，“但是我也为我另一个
儿子感到骄傲。他现在正在外面种田。”
应该面对战火
? ? 一天晚上，华盛顿与几位客人坐在壁炉边聊天，因背后
的壁炉烧得太旺，华盛顿感到太热，就转过身来，脸朝壁炉
坐下。在座的一位客人开玩笑说：“我的将军，您应该顶住
战火才对呀，怎能畏惧战火呢？”
? ? 华盛顿笑着回答：“您错了。作为将军，我应该面对战
火，接受挑战，假如我用后背朝着战火，那不成了临阵脱逃
的败将了吗？”
给傻瓜让路
? ? 有一天德国大诗人歌德在公园里散步，正巧在一条狭窄
的小路上碰上了一位反对他的批评家，那位傲慢无礼的批评
家对歌德说：“你知道吗，我这个人是从来不给傻瓜让路的，”
机智敏捷的歌德回答说：“而我却恰恰相反。”说完闪身让
路，让批评家过去。
? ?? ?? ?? ?
总统保密
? ?? ?罗斯福任美国总统以前，在海军部供职。某日，一位朋
友问及海军在大西洋的一个小岛筹建基地的秘密计划。
? ?? ?罗斯福特意向四周望了望，然后压低声音问：“你能保守
秘密吗？”
? ?? ?“当然能。”
? ?? ?“那么，”罗斯福微笑着说，“我也能。”
? ?? ?? ?? ?
还要加上一条
? ? 在一次制定美国宪法的会议上，有位议员说：“在宪法里
要规定一条：常规部队任何时候都不得超过5000人。”
? ? 华盛顿平静地说：“这位先生的建议的确很好。但我认为
还要加上一条：侵略美国的外国军队，任何时候都不得超过
3000人。”
永远看不见你了
? ? 青年时代的林肯在伊利诺斯州的圣加蒙加入民兵。上校
指挥官是一个矮个子，身高只有四英尺多一点，而林肯的身
材特别高大，大大超过指挥官。
? ? 由于林肯自己觉得身材高，他习惯于垂着头、弯着腰走
路。上校看见他那弯腰曲背的姿势十分生气，把他找来训斥
一顿。
? ? “听着，阿伯，”上校大声喊道：“把头高高地抬起来，
你这家伙！”
? ? “遵命，先生。”林肯恭敬地回答。
? ? “还要再抬高点。”上校说。
? ? “是不是要我永远这个样子？”林肯问道。
? ? “当然啦，你这家伙，这还用问吗？”上校冒火啦。
? ? “对不起，上校，”林肯面带愁容地说，“那么只好与
你说声再会啦，因为我永远看不见你了！”
我看它们是会传染的
? ?? ?林肯非常讨厌那些前来白宫唠唠叨叨，要求一官半职的
人。一天林肯身体不适，但有一个家伙赖在林肯身边，准备
坐下来长谈死缠。
? ?? ?正好这时总统的医生走进房里，林肯一面向医生使眼色
暗示，一面向他伸出双手，问道：“医生，我手上的斑点到底
是什么东西，我全身都有。我看它们是会传染的，对吗？”
? ?? ?“不错，非常容易传染。”医生说。
? ? 那家伙听了，马上站起来说：“好吧，我现在不便多留了。
林肯先生，我没什么事，只是来探望你的。”
? ?? ?那家伙走后，林肯在房里笑得前仰后合。
? ?? ?? ?
忍耐15分钟
? ? 林肯的妻子玛丽·托德·林肯做了总统夫人之后，脾气
愈来愈暴烈。她不但随意挥霍，还常对人大发淫威，一会儿
责骂做衣服的裁缝收款太多，一会儿又痛斥肉铺、杂货店的
东西太贵。
? ? 有位吃够了玛丽苦头的商人找林肯诉苦。林肯双手抱肩，
苦笑着认真听完商人的诉说，最后无可奈何地对商人说：“先
生，我已经被她折磨了15年，你忍耐15分钟不就完了吗？”
反治其身
? ?? ?一个诗人因作品不被人注意而求助于英国作家王尔德：
“这帮无耻的家伙！居然以默不作声掩饰他们的无能。王尔德
先生，我该怎么对付他们？”
? ?? ?“以其人之道，还治其人之身。”王尔德轻轻地回答。
只选其一
? ? 有人去白宫拜访第二十六届总统西奥多·罗斯福，罗斯
福的小女儿艾丽丝在办公室跳进跳出，不时打断他们的谈话。
那人抱怨说：“总统先生，难道你连艾丽丝都管不住吗？”
? ? 罗斯福无可奈何地说：“我只能在两件事中做好一件。要
么，当好合众国总统；要么，管好艾丽丝。既然我已经选择
了前者，对后者就无能为力了。”
只给20分钟
? ? 1910年，西奥多·罗斯福下野后，作为威廉·塔夫脱总
统的特使，参加英国国王爱德华七世的葬礼，并安排葬礼后
与德国皇帝会晤。德皇傲慢地对罗斯福说：“2点钟到我这里
来，我只能给你45分钟时间。”
? ? 罗斯福回答说：“我会2点钟到的，但很抱歉，陛下，我
只能给你20分钟。”
? ?? ?? ???
公鸡报晓
? ? 俄国生物学家格瓦列夫在讲课时，有人故意捣乱，学起
公鸡啼叫声，引起哄堂大笑。格瓦列夫看了一下挂表说：“我
的这只表误时了，没想到现在已是早晨。不过，同学们请相
信我的话，公鸡报晓是低等动物的一种本能。”
赞美胡子
? ? 一位贵族夫人傲慢地对法国作家莫泊桑说：“你的小说没
什么了不起，不过说真的，你的胡子倒十分好看，你为什么
要留这么个大胡子呢？”莫泊桑淡淡地回答：“至少能给那些
对文学一窍不通的人一个赞美我的东西。”
? ?? ?? ?? ?
摇自己的头
? ? 在英国议会开会时，一位议员在发言时见到坐席上的丘
吉尔正摇头表示不同意。这位议员说：“我提醒各位，我只是
在发表自己的意见。”这时候丘吉尔站起来说：“我也提醒仪
员先生注意，我只是在摇我自己的头。”
都错了
? ? 维特门是哈佛大学毕业的著名律师，当选为州议员。有
一次他穿了乡下人服装到彼士顿某旅馆，被一群绅士淑女在
大厅里看到了，想戏弄他。维特门对他们说：“女士们，先生
们，请允许我祝愿你们愉快和健康。在这前进的时代里，难
道你们不可以变得更有教养、更聪明些吗？你们仅从我的衣
着看我，不免看错了人，因为同样的原因，我还以为你们是
绅士淑女，看来，我们都错了。”
刷新纪录
? ? 有一次，一位记者问塔夫脱总统的准确体重是多少。
? ? “我不会告诉你的。”塔夫脱用雷鸣般的声音回答，“但
你要知道，有人也问过议长里德，他回答说，真正有教养的人
的体重不应超过200磅。可我已刷新这个纪录，达到300磅了。”
? ?? ?
总统的衣服
? ? 美国第三届总统托马斯·杰斐逊，他自始至终把自己看
作是平民的一员，在担任总统时，每天下午，他都要独自骑
马到华盛顿郊区去漫游，与人民群众进行广泛接触。
? ? 一天，杰斐逊碰到一个康涅狄格州人。此人见杰斐逊骑
着高头大马，衣着平常，以为他是一个马贩子，便与他聊了
起来。说着说着，扯到了新上任的总统。对方说：“杰斐逊
花钱大手大脚。他的每个指头都戴着戒指。把他的衣服卖了，
换回来的钱可买回一个种植园外加两只手表。”
? ? 杰斐逊听了哈哈大笑说：“总统平时穿的衣服还没有你
漂亮哩！如果你不相信，我陪你去见见他。”
? ? 当他俩骑马来到白宫门厅时，仆人赶忙向杰斐逊打招呼：
? ? “总统先生！”
? ? 那个同行的人一下惊得目瞪口呆。
幽默太太
? ?? ?1948年杜威和杜鲁门竞选美国总统。民意测验中，杜威
遥遥领先，胜券在握。他在准备祝捷时问太太：“你就要跟美
国总统同榻了，有何感受？”太太答：“荣幸之至，简直等不
及了。”出乎意外，这次选举杜威失败了。太太说：“请问，
是我到华盛顿去，还是杜鲁门到这里来？”
? ?? ?? ?? ???
当大使玩
? ? 画家鲁本斯奉西班牙国王之命出使美国。一宫廷大臣问
他：“尊敬的大使阁下，您在业余经常以绘画自娱吗？”鲁本
斯回答说：“不，绘画是我的专业，业余我才当大使玩。”
? ?? ?? ?? ???
康德的惊讶
? ? 一位熟人正同一位妇女告别，康德问他：“这是你的未婚
妻？”“是的。”这位熟人回答，“你对于我的选择感到惊讶
吗？”康德笑着说：“不，我惊讶的是她的选择。”
? ?? ?? ???
“谁能考我呢？”
? ? 有人问美国大学问家葛特里奇，为什么他这样一位伟大
的学者却从未获得博士学位。他回答：“谁能考我呢？亲爱的
先生！”
? ?? ?? ?? ?
账目清楚
? ? 柯立芝刚上任总统时，管理白宫的官员带他巡视白宫。这
位官员指着一处烧焦的大梁说，那是1812年战争时被英国军
队烧的，建议应该尽快更换。
? ?? ?柯立芝考虑了一下，说：“好吧，但别忘了把账单寄
给英王。”
? ?? ?? ?? ???
有来有往
? ? 萧伯纳为庆贺自己一则新剧本的演出，特发电报邀请丘
吉尔看戏：“今特为阁下预留戏票数张，敬请光临指教，并欢
迎你带友人来，如果你还有朋友的话。”丘吉尔立即复电：
“鄙人因故不能参加首场公演，拟参加第二场公演，如果你的
剧本能公演两场的话。”
问梅树
? ? 一位朋友问大仲马：“你苦写了一天，第二天怎么仍有精
神呢？”大仲马说：“我根本没有苦写。我并不制造小说，是
小说在我身内制造着它们自己。”“那是怎么一回事呢？”“我
不知道，去问一棵梅树，它是怎样生产梅子的吧。”
? ?? ?? ?? ?
爸爸早结婚了
? ? 有一次弗洛伊德对他的大女儿说：
? ? “我感觉到，近两年来你在为一件事犯愁，你认为自己不
够漂亮，找不到丈夫。我可没把这当回事，在我眼里，你很
漂亮。”
? ? 他女儿笑了笑回答：“可你不能娶我，爸爸，你早已结婚
了。”
问夫人
? ?? ?法拉第是近代磁学的奠基人，但是在电灯、电动机、电
话发明之前，不少人还怀疑电的用处。一位贵妇人在法拉第
讲演后挖苦说：“教授，你讲的这些东西有什么用处呢？”法
拉第诙谐地说：“夫人，你能预言刚生下的孩子有什么用吗？”
? ?? ?? ?? ?
有问必答
? ? 英国科学家达尔文在一次宴会上恰好和一位美貌的女士
坐在一起，女士以戏谑的口吻说：“达尔文先生，听说你断言，
人类是猴子变来的，我也属于你的断言之列吗？”达尔文彬彬
有礼地答道：“当然喽！不过，你不是一般的猴子变的，你是
由长得非常迷人的猴子变来的。”
白宫无人住
? ? 一天傍晚，总统柯立芝和他的朋友在白宫广场上散步。一
位朋友指着白宫开玩笑说：“这古怪的房子究竟住着谁？”
? ? 柯立芝严肃地说：“没有人住在那里，他们都是进进出出
罢了。”
? ?? ?? ?? ?
以鸟喻人
? ? 音乐家西贝柳斯同一位批评家在公园散步，这时小鸟在
枝头婉转歌唱，批评家说：“它们才是这世上最有才能的音乐
家。”不一会儿一只乌鸦飞来，西贝柳斯说：“它才是最优秀
的批评家。”
你讥我讽
? ? 法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：“美国人没事的
时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不
打住了。”
? ? 马克·吐温回敬说：“法国人没事的时候，总是想弄清他
们的父亲是谁，可很难弄清。”
? ?? ?? ?? ?
梳头的方式
? ? 德怀特·艾森豪威尔总统是个秃头。他的财政部长乔治
·汉弗莱也是个秃头。他们第一次会见时，艾森豪威尔和他
亲切地握手并且说：“乔治，我注意到你梳头的方式完全和
我一样”
? ? 后来，汉弗莱常说他永远不会忘记艾森豪威尔那种随和
而平易近人的作风。
? ?? ?? ?? ?? ?
里根解窘
? ? 里根总统在一次白宫钢琴演奏会上讲话时，夫人南希不
小心连人带椅跌落在台下的地毯上。观众发出惊叫声。但是
南希却灵活地爬起来，在二百多名宾客的热烈掌声中回到自
己的位置上。
? ?? ?这时，里根便插入一句：
? ? “亲爱的，我告诉过你，只有在我没有获得掌声的时候，
你才应该这样表演。”
? ?? ?? ?? ?? ?
回敬
? ? 二次大战时，德国法西斯头目之一戈林问一瑞士军官：
“你们有多少人可以作战？”“50万。”“如果我派百万大
军进入你们国境，你们怎么办？”
? ? “那我们就每人打两枪。”
/size]