保密
? ? 记者向基辛格探问导弹和潜艇的情况，基辛格耸耸肩道：
“我的苦处是，数目我是知道的，但我不知道是不是保密的。”
记者马上说：“不是保密的。”基辛格反问道：“不是保密的
吗？那你说是多少呢？”记者只得“嘿嘿”一笑。
? ?? ?? ?? ?
里根的雄心
? ? 里根是美国历史上年龄最大的一位总统，他曾多次巧妙
地回击了对手对他年龄的攻击。他在公布了自己已“得老年
痴呆症，来日无多”后，突然又一次出现在一个为共和党竞
选的集会上，并说：“就目前而言，我恐怕不能竞选1996年
总统了，但这并不排除参加2000年总统竞选的可能性。”这
时，全场起立，甚至连他的宿敌也为之鼓掌。
? ?? ?? ?? ???
关于诗
? ?? ?前苏联诗人马雅可夫斯基演讲刚结束，一不怀好意者站
出来说：“马雅可夫斯基，你的诗不能使人沸腾，不能使人燃
烧，不能感染人。”诗人笑着说：“我的诗不是大海，不是火
炉，不是鼠疫。”台下立即掌声如雷。
? ?? ?? ?
但愿永久和平
? ? 1961年6月，美国总统约翰·肯尼迪与苏联领导人赫鲁
晓夫在维也纳会晤。在一次午宴上，肯尼迪注意到赫鲁晓夫
胸前挂着两枚勋章，就问他那是什么勋章。
? ? 赫鲁晓夫告诉肯尼迪：“那是列宁和平勋章。”
? ? 肯尼迪幽默地说：“但愿你永久地戴下去！”
自嘲
? ? 富兰克林想做一个实验：用电流电死一只火鸡。不料接
通电源后，电流竟通过了他自己的身躯，将他击昏过去。醒
来后，富兰克林说：“好家伙，我本想弄死一只火鸡，结果
却差点电死一个傻瓜。”
最大的发现
? ? 英国化学家戴维曾是大科学家法拉第的先生，他支持法
拉第的发现，并提供了帮助。当然他自己也取得了科学上三
大重要成就——电解法分离碱金属和碱土金属、确定氯是元
素、发明安全灯。但当人们称颂他的发现时，他却说：
? ? “不！不！我一生最大的发现是法拉第。”
? ?? ?? ???
来不及了
? ? 幽默作家班奇利，在一篇文章中谦虚地谈到他花了15年
时间才发现自己没有写作才能。结果一位读者来信：“你现在
改行还来得及。”班奇利回信说：“亲爱的，来不及了。我已
无法放弃写作了，因为我太有名了。”
用腿签字？
? ?? ?美国有位作家某次到一家杂志社去领取稿费。他的文章
已经发表，那稿费早就该付了。可是出纳却对他说：“真对不
起，先生。支票已开好，但是经理还没有签字，领不到钱。”
? ?? ?“早就该付的款，他为什么不签字呢？”作家有些不耐
烦了。
? ? “他因为脚跌伤了，躺在床上。”
? ? “啊！我真希望他的腿早点好。因为我想看他是用哪条腿
签字的！”
? ?? ?? ?? ?
再铺一张床
? ? 马克·吐温喜欢躺在床上读书或写作。有一天早晨，一
个新闻记者来访问他。马克·吐温叫太太把这个人请到他的
卧室里来，太太反对说：“难道你还不应当起来吗？你自己躺
在床上，让人家站着，像什么呢？”他想了一会儿，然后同意
地说：“我没有想到这一点，那你最好叫佣人再铺一张床吧！”
? ?? ?? ?? ???
瞒岁数
? ? 一个60岁左右的富有的单身汉，爱上一个比他年轻得多
的女子。他去请教法国的讽刺大师伏尔泰。“我想跟她结婚，
但是我怕把真实年龄告诉了她之后，会使她失望，不肯和我
结婚。所以我想对她说，我只有50岁……”“那不行！”伏
尔泰回答说，“你应该告诉她，你已经70岁了。”
? ?? ?? ?? ?
记者春秋
? ?? ?巴黎晚报的主笔拉扎雷夫，有一次对一群大学生讲到他
的经验时说：“一位新闻记者前半生是花在报道一些他们不能
了解的事情上，而后半生则是花在隐瞒一些他了解得太透彻
的事实上。”
? ?? ?? ?? ?? ?? ?
经验主义
? ?? ?已出版两部小说的作家安妮与喜好文学的麦克争论着。
安妮终于忍不住暴躁地说道：“不，麦克，你根本不知道什么
是小说。因为你连一本小说也没有写过。”“没这回事，”麦
克说道，“这样的论调实在是很差的经验主义。你想想看我不
曾生过鸡蛋，但菜肉蛋卷味道如何，我可比母鸡还清楚。”
不相干
? ? 海明威一次在街上见到一个像是老朋友的背影，他赶过
去在其肩上猛拍一掌，不想却错了。
? ? 那人愤愤地说：“就算我是你的朋友，你也不应该这么鲁
莽啊！”
? ? 海明威也火了：“什么，我拍我的朋友，与你有什么相干？”
血统
? ? 加拿大外交官切斯特·郎宁在竞选省议员时，因幼年时
吃过中国奶妈的奶水而受到政敌的攻击，说他身上一定有中
国血统。郎宁反驳道：“你们是喝牛奶长大的，那身上一定有
牛的血统了！”
快乐的叫喊
? ? 美国第三十六届总统林顿·约翰逊，很喜欢逗小动物玩。
? ? 一次，他当着摄影记者的镜头，揪着自己养的小猎狗的
耳朵，把它拎起来，直到小狗尖叫不止。他还说：“我喜欢听
它们叫。”
? ? 此事被全国动物爱好者协会知道后，他们群起游行抗议，
指责约翰逊虐待动物。弄得约翰逊不得不当众“澄清”这一
事实。他别出心裁地解释说：“我敢打赌，这狗叫出的声音不
是在喊痛，而是一种快乐的叫喊。”
美化语言
? ? 美国前总统杜鲁门在公共场合讲话时，总是不自觉地说
上几个“见鬼”和“去他妈的”。据说，一位民主党的知名女
士曾请求杜鲁门夫人劝她丈夫说话干净些，因为她刚听到杜
鲁门指责某个政治家的发言“像一堆马粪”。杜鲁门夫人听后，
毫不吃惊地说：
? ? “你不知道，我花了许多年时间，才把他的语言美化到这
种地步。”
? ?? ?? ?? ?? ?? ???
陪同
? ? 1962年，肯尼迪一家访问法国。杰奎琳（肯尼迪夫人）能
说一口流利的法语，法国人民和戴高乐总统对她颇有好感。在
巴黎的最后一天，肯尼迪在夏乐宫召开的记者招待会上对记
者们说：
? ? “我觉得向在座的各位作一下自我介绍并无不当之处。本
人是陪同杰奎琳·肯尼迪到巴黎来的男士，为此，我感到很
荣幸。”
? ?? ?? ?? ???
“忠告”
? ? 著名小提琴家海费茨在伦敦初次演出以后，英国大文豪
萧伯纳走进演员休息室，对年轻的演奏家忠告道：“世界上不
可能有十全十美的东西，否则的话会遭到上帝的嫉妒的。我
劝你每天晚上睡觉以前至少拉一个不准的音。”
? ?? ?? ???
也算演讲
? ? 美国飞机发明家莱特兄弟，是一对很善于思索，又刻苦
钻研的好兄弟，可是他们却是一对最不善于交际的难兄难弟，
他们最讨厌的就是演讲。有一次在某个盛宴上，酒过三巡，主
持者便请大莱特发表演说。
? ? “这一定是弄错了吧！”大莱特期期艾艾地说，“演说是
归舍弟负责的。”
? ? 主持者转向小莱特。于是小莱特便站起来说道：“谢谢诸
位，家兄刚才已经演讲过了。”
? ?? ?? ?? ???
归属
? ? 美国大画家惠斯勒，有一天随几个朋友去访问伦敦的某
个百万富翁。一走进那华丽的客厅，发现墙壁上挂了一幅他
绘的画，那是他多年前的作品。他看了一下，觉得很不满意，
于是就取出画笔和颜料，在那画上用快笔加以修改。
? ? “你这是搞什么？”主人一见，大为震惊地说，“你是
谁，敢在我的画上乱涂！”
? ? “你的画？”惠斯勒不动声色地回答道，“你以为付了
钱就成为你的了吗？”
? ?? ?? ?? ?
重赏之下
? ?? ?英国首相丘吉尔急于赶到下议院去开会，他叫了一辆出
租汽车。车子到达目的地后，他下车对司机说：
? ?? ?“我在这里大约耽搁一个钟头，你等我一下吧。”
? ?? ?“不行，”司机坚决地回绝，“我就要赶回家去，好在
收音机里收听丘吉尔演说。”
? ?? ?首相一听这话，不禁大为惊喜，于是除照价付了车资之
外，又重重赏了他一笔可观的小费。司机望着那笔意外的收
入，很快就改变了主意。他对乘客说：“我想了一下，还是在
这里等着送你回去吧。管他妈的什么丘吉尔！”
? ?? ?? ?
园丁的故事
? ? 一个美国女子到巴黎游览。有一天她看到有个老头在一
所别墅花园里浇水，那勤恳认真的姿态，使这位美国人很有
好感。她想，法国人真是头等的园丁，在美国百里也难挑一，
现在既然邂逅，为什么不带一个回国去呢？
? ? 于是她就走到那位老头跟前，问他愿不愿意赴美国去做
她的园丁，她可以给他很高的工资，还可以负担他的旅费。
又把美国瞎吹了一阵，仿佛那儿遍地是黄金，外国人去了都
可以发财。
? ? “夫人，”老头儿回答说，“真是不巧得很，我还有另
外一个职务在身，一时离不开巴黎。”
? ? “你统统辞掉吧。好在我会给你补偿的。你除了园丁，
还兼营什么副业？是养鸡吗？”
? ? “不是，”老头说，“我希望他们下次不要再选我，我
就好来接受你给的差事。”
? ? “选你做什么呀？”
? ? “选我做总统。”“你是……”
? ? “我就是安理和总统。”
? ?? ?? ?? ?? ?
模仿
? ? 一次，好莱坞为电影表演艺术家查理·卓别林举行生日
宴会。宴会结束前，卓别林用抒情高音演唱了一首意大利歌
剧插曲。
? ? 在座的一位朋友惊叹不已：“查理，我们相处多年，也不
知道你唱得这么好啊！”
? ? 卓别林回答：“我根本不会唱歌。这只不过是在模仿剧中
人恩瑞柯·卡如索罢了！”
? ?? ?? ?? ?? ?
谢绝
? ?? ?美国作曲家盖什文是个很谦逊的人。他闻名遐迩，可是
他仍然想跟意大利作曲家、《茶花女》的作者威尔第学作曲。
? ?? ?他远渡重洋，来到欧洲，去拜访威尔第。
? ?? ?威尔第见到盖什文后，虚心地谢绝说：“你已经是第一流
的盖什文了，何苦还要成为第二流的威尔第呢？”
哥伦布的妙喻
? ? 哥伦布在发现新大陆后，人们为他举行了宴会。有一些
参加宴会的贵族认为他发现新大陆完全出于偶然。哥伦布拿
出一个鸡蛋说：
? ? “诸位，你们谁能把这个鸡蛋立在桌子上？”
? ? 那些贵族们左立右立，怎么也立不起来，只好求教哥伦
布。哥伦布拿起鸡蛋往桌上一磕，鸡蛋立住了。贵族们很不
服气，说这样我们也会立。
? ? 哥伦布笑着说：“问题是你们这些聪明人谁也没有在我
之前想起这样做。”
? ?? ?? ?? ???
忘却
? ?? ?有人问苏格拉底：“苏格拉底先生，你可曾听说……”
? ?? ?“且慢，朋友，”这位哲人立即打断了他的话，“你是
否确知你要告诉我的话全部都是真的？”
? ?? ?“那倒不，我只是听人说的。”
? ?? ?“原来如此，那你就不要讲给我听了，除非那是件好事。
请问你讲的那件事是不是好事呢？”
? ?? ?“恰恰相反！”
? ?? ?“噢，那么也许我有知道的必要，这样也好防止贻害他
人。”
? ?? ?“嗯，那倒也不是……”
? ?? ?“那么，好啦！”苏格拉底最后说道：“让我们把这件事
忘却吧！人生中有那么多有价值的事情，我们没功夫去理会这
既不真又不好而且又没有必要知道的事情了。”
? ?? ?? ?
毕加索的感想
? ? 一次，大画家毕加索在巴黎参加一个世界性的同时代画
家的画展。参观后，主办人问他有何印象与感想。毕加索不
假思索地答道：“我觉得，世上的人绝不像他们画的那样